Kom Ban Wa Minasan 　
Ana-tagatta no atatakai kanji domo arigato gozaimas
Thank you so much for your warm welcome.
I am Kirk Mason, President of your sister club, the Rotary Club of Surfers Paradise, Australia.
We have made many visits here to our wonderful Takasaki friends and we have been for 32 years your sister club.
We come to salute Takasaki Rotary and your successes here in Japan and around the world as you celebrate your 70th Anniversary.
Thank you for your kindness, generosity and warm welcome.
Our Sincere congratulations on reaching your 70th Anniversary．

今晩は、皆さん
皆さまの暖かい歓迎、ありがとうございます。
暖かくお迎え頂き、本当に、ありがとうございます。
私は、皆さんの姉妹クラブ、オーストラリアのサーファーズパラダイス ロータリークラブの会長、カーク・メーソンです。
私たちは、高崎の素晴らしい友人たちに会うため、何度も訪問いたしました。
姉妹クラブとなって32年が経過します。
高崎ロータリークラブが、創立70周年を迎え、日本のみならず世界各地で成功を収めていることに敬意を表します。
高崎ロータリークラブの皆様の、ご親切、寛大さ、温かい歓迎に感謝しております。
創立70周年を迎えられたこと、心よりお祝い申し上げます。